-
1 измерительный трансформатор
измерительный трансформатор м. Meßtransformator m; Meßwandler m; Wandler mизмерительный трансформатор м. напряжения Meßspannungswandler m; Spannungsmeßwandler m; Spannungswandler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > измерительный трансформатор
-
2 измерительный трансформатор
EN
instrument transformer
a transformer intended to transmit an information signal to measuring instruments, meters and protective or control devices
NOTE – The term "instrument transformer" encompasses both current transformers and voltage transformers.
Source: see section 2, see section 3
[IEV number 321-01-01]FR
transformateur de mesure
transformateur destiné à transmettre un signal d'information à des appareils de mesure, à des compteurs, à des dispositifs de protection ou de commande
NOTE – Les transformateurs de mesure comprennent les transformateurs de courant et les transformateurs de tension.
Source: voir section 2, voir section 3
[IEV number 321-01-01]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > измерительный трансформатор
-
3 измерительный трансформатор
adj1) railw. Messtransformator, Messwandler2) radio. Prüftransformator3) electr. Kabelumbauwandler, Meßtransformator, Meßwandler, WandlerУниверсальный русско-немецкий словарь > измерительный трансформатор
-
4 измерительный трансформатор
Meßtransformator, Meßwandler эл., WandlerRussian-german polytechnic dictionary > измерительный трансформатор
-
5 измерительный трансформатор горшкового типа
adjelectr. Topfmeßwandler, TopfwandlerУниверсальный русско-немецкий словарь > измерительный трансформатор горшкового типа
-
6 измерительный трансформатор для подключения счётчика
adjelectr. (электрического) ZählerwandlerУниверсальный русско-немецкий словарь > измерительный трансформатор для подключения счётчика
-
7 измерительный трансформатор заземления
Универсальный русско-немецкий словарь > измерительный трансформатор заземления
-
8 измерительный трансформатор напряжения
adjatom. SpannungswandlerУниверсальный русско-немецкий словарь > измерительный трансформатор напряжения
-
9 измерительный трансформатор наружной установки
adjelectr. FreiluftwandlerУниверсальный русско-немецкий словарь > измерительный трансформатор наружной установки
-
10 измерительный трансформатор постоянного тока
adjelectr. GleichstrommeßwandlerУниверсальный русско-немецкий словарь > измерительный трансформатор постоянного тока
-
11 измерительный трансформатор с кольцевым сердечником и орлитовой изоляцией
adjelectr. OrlitringkernwandlerУниверсальный русско-немецкий словарь > измерительный трансформатор с кольцевым сердечником и орлитовой изоляцией
-
12 измерительный трансформатор с литой изоляцией
adjelectr. GießharzwandlerУниверсальный русско-немецкий словарь > измерительный трансформатор с литой изоляцией
-
13 измерительный трансформатор с одинарным кольцевым сердечником
adjelectr. EinstabringkernwandlerУниверсальный русско-немецкий словарь > измерительный трансформатор с одинарным кольцевым сердечником
-
14 измерительный трансформатор с петлевой обмоткой
adjelectr. SchleifenwandlerУниверсальный русско-немецкий словарь > измерительный трансформатор с петлевой обмоткой
-
15 измерительный трансформатор с разомкнутой магнитной цепью
adjelectr. EisenstabwandlerУниверсальный русско-немецкий словарь > измерительный трансформатор с разомкнутой магнитной цепью
-
16 измерительный трансформатор с сердечником в виде вилки
adjelectr. GabelwandlerУниверсальный русско-немецкий словарь > измерительный трансформатор с сердечником в виде вилки
-
17 измерительный трансформатор тока и напряжения
adj2) electr. (комбинированный) StromspannungswandlerУниверсальный русско-немецкий словарь > измерительный трансформатор тока и напряжения
-
18 измерительный трансформатор цепи защиты
adjeng. SchutzwandlerУниверсальный русско-немецкий словарь > измерительный трансформатор цепи защиты
-
19 измерительный трансформатор, встроенный в кабельную концевую муфту
adjelectr. KabelendverschlußwandlerУниверсальный русско-немецкий словарь > измерительный трансформатор, встроенный в кабельную концевую муфту
-
20 измерительный трансформатор, изолированный компаундной массой
adjelectr. MassewandlerУниверсальный русско-немецкий словарь > измерительный трансформатор, изолированный компаундной массой
См. также в других словарях:
Измерительный трансформатор — электрический трансформатор для контроля напряжения, тока или фазы сигнала первичной цепи. Измерительный трансформатор рассчитывается таким образом, чтобы оказывать минимальное влияние на измеряемую (первичную) цепь; минимизировать искажения… … Википедия
измерительный трансформатор — EN instrument transformer a transformer intended to transmit an information signal to measuring instruments, meters and protective or control devices NOTE – The term "instrument transformer" encompasses both current transformers… … Справочник технического переводчика
ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ ТРАНСФОРМАТОР — электрический понижающий трансформатор, позволяющий измерять ток, напряжение и мощность в высоковольтных и сильноточных электрических цепях с помощью амперметров, вольтметров и ваттметров с относительно небольшими пределами измерений … Большой Энциклопедический словарь
Измерительный трансформатор — электрический трансформатор, на первичную обмотку которого воздействует измеряемый ток или напряжение, а вторичная, понижающая, включена на измерительные приборы и реле защиты. И. т. применяют главным образом в распределительных… … Большая советская энциклопедия
измерительный трансформатор — электрический понижающий трансформатор, позволяющий измерять ток, напряжение и мощность в высоковольтных и сильноточных электрических цепях с помощью амперметров, вольтметров и ваттметров с относительно небольшими пределами измерений. * * *… … Энциклопедический словарь
измерительный трансформатор — matavimo transformatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Transformatorius, kurio pirminę apviją veikia matuojamoji įtampa arba srovė, o prie antrinės yra prijungti matuokliai arba apsauginiai įtaisai. atitikmenys:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
измерительный трансформатор — matavimo transformatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. instrument transformer; measuring transformer vok. Meßtransformator, m; Meßwandler, m rus. измерительный трансформатор, m pranc. transformateur de mesure, m … Fizikos terminų žodynas
измерительный трансформатор напряжения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN voltage measuring transformer … Справочник технического переводчика
измерительный трансформатор с компенсацией фазовой погрешности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN compensated instrument transformer … Справочник технического переводчика
ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ ТРАНСФОРМАТОР — электрич. понижающий трансформатор, на первичную обмотку к рого воздействует измеряемый ток или напряжение, а ко вторичной подключены элект ронзмерит. приборы или реле защиты. И. т. применяют гл. обр. в цепях перем. тока высокого напряжения для… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Измерительный трансформатор — English: Instrument transformer Трансформатор, предназначенный для передачи информационного сигнала измерительным приборам, счетчикам, устройствам защиты и (или) управления (по СТ МЭК 50(321) 86) Источник: Термины и определения в… … Строительный словарь